로그인 회원가입 유료신청 마이페이지
 
  최종편집:2026.11.07 10:34  

보건/복지

건강/웰빙

의약/제약

의료/병원

한방/치과

정책/인사

 
  장애인 
전체보기
보건/복지
건강/웰빙
의약/제약
의료/병원
한방/치과
정책/인사
 
뉴스 홈 의료/병원  기사목록
 
가천대 길병원 정신건강의학과 배승민 교수, 트라우마 치료 최신 지침서 번역 출간
기사입력 2025-12-13 오후 2:39:00 | 최종수정 2025-12-13 오후 2:39:31

‘트라우마 치료 전문가가 알아야 할 10가지...’ 국내 현실 반영

배승민 교수, 트라우마 진단·평가·치료의 세계적 표준서...국내 임상 통찰 담아 출간

 

   가천대 길병원(병원장 김우경) 정신건강의학과 배승민 교수가 트라우마 치료 분야의 세계적 권위자들이 집필한 ‘트라우마 치료 전문가가 알아야 할 10가지 근거중심 치료법’의 한국어판 번역에 참여해 출간했다.

 

이 책은 트라우마 연구의 석학인 Ulrich Schnyder, Marylène Cloitre 교수가 공동 집필한 것으로 전문의는 물론 임상치료자 등에게 가장 신뢰할 만한 지침서로 평가받고 있다. 책자는 최신 역학·정신병리·신경생물학 연구를 바탕으로 트라우마 관련 질환의 진단·조기개입·인지치료·EMDR·노출치료 등 다양한 근거 기반 심리치료를 총망라하고 있다.

 

최근 국내에서도 세월호 참사, 각종 대형 사고, 개인적 트라우마 노출 사례가 증가하며 외상성 스트레스에 대한 사회적 관심이 커지고 있는 추세다.

 

배 교수는 “우리 사회는 지난 10여 년간 반복된 대형 재난과 사건으로 개인과 사회가 큰 상처를 받아, 트라우마에 대한 인식이 높아지면서 외상성 스트레스에 관한 전문적 치료의 필요성이 크게 늘었다”며 “이 책은 한국의 치료자들이 실제 환자를 마주할 때 부딪히는 질문에 과학적 근거와 실용적 통찰을 함께 제공하는 지침서가 될 것”이라고 말했다.

 

배승민 교수는 을지의대 정신건강의학과 방수영 교수와 함께 공동 번역자로 이 책을 번역 출간했다.

 

특히 이 책은 누구를, 언제, 어떻게 치료해야 하는지에 대한 치료자의 핵심적인 질문에 체계적으로 답하면서 실제 임상 현장에서 부딪히는 문제를 해결할 수 있도록 구성했다. 총 28장으로 구성된 이 책은 외상성 스트레스의 기본 원칙부터 공존 질환(중독·성격장애·만성 통증), 특수 대상군(아동·노인·난민·재향군인), 부부·집단 치료 및 비대면 치료, 약물치료, 향후 연구 방향까지 폭넓게 다룬다.

 

트라우마를 다루는 심리치료사·정신건강의학과 전문의·임상심리사·사회복지사 등 다양한 전문가들이 실질적으로 활용할 수 있는 구조로 구성됐다.

 

이 책은 단순 번역에 그치지 않고, 국내 현실을 고려해 응용, 적용할 수 있도록 배승민 교수 등 번역자들의 임상적 통찰이 녹아있다. 한국 사회가 직면한 재난·학대·폭력·사고 트라우마 환경을 고려해 국내 치료자들이 바로 활용할 수 있는 임상적 해석과 현실적인 맥락이 함께 담겨있다.

 

배 교수는 “트라우마 환자가 다시 일상으로 돌아가기까지 치료자는 수많은 시행착오를 겪는다”며 “이 책이 국내 치료자들에게 든든한 참고서이자 임상적 나침반이 되기를 바란다”고 말한다.

 

따라서 이번 한국어판 출간은 국내 트라우마 전문 분야의 치료 수준을 한 단계 끌어올리는 계기가 될 것으로 보인다. 특히 재난·학대·폭력 피해자를 지원하는 관련 기관 종사자, 정신건강 임상가, 상담가들에게 최신 근거 기반 치료법을 제공함으로써 실제 치료 결과 개선에도 기여할 전망이다. 이 책 ‘트라우마 치료 전문가가 알아야 할 10가지 근거중심 치료법’은 주요 온·오프라인 서점에서 구매 가능하다.

 

한편, 정신건강의학과 배승민 교수는 인천스마일센터 센터장, 인천해바라기센터 자문의, 대한소아청소년정신의학회 재난과트라우마위원회 이사로 활동하며 재난·트라우마 환자의 치료 경험을 폭넓게 쌓아온 국내 대표 전문의다.




이병길 기자 bglee@newsonpeople.co.kr 작성기사 더보기
 
 
 
 
네티즌 의견
전체 0   아이디 작성일
 
의견쓰기
 
세브란스 소아외과 창설 50주년 기념 심포지엄 성료
가천대 길병원, 2025 가천의과학심포지엄 성황리 개최
 기사목록 보기
 
  의료/병원 주요기사
MRI 촬영비용 병원간 '천차만별'..
보라매병원 매거진, '보건복지부..
인후두 역류질환, 약물·음성치..
경희대학교병원 레지던트 지원율..
송파구 보건지소 준공 및 개소식..
송파구 보건지소, 28일 개소식 ..
조기위암 복강경 수술 안전…3년..
보험공단 송파지사, 보건소와「..
 
 
분야별 주요뉴스
종합 의약/제약 의료/병원
국민건강보험 일산병원 2026년 ..
“비만 치료, 더 쉽고 가깝게”..
서울대암병원, 20일 ‘암 수술 ..
[사진자료] 버들장터 신제품 론..
이태연 의협 부회장 “응급실이 ..
인천나은병원, 강화군 학교 보건..
국가손상예방주간 맞아 정신여자..
분당서울대병원 이비인후과 정우..
故 이광석 교수 유족, 고인의 뜻..
한미약품, 두 번째 ‘BID’ 개최..
 
오늘의 포토
 
분당서울대병원 피부과 허창훈 ..
서울대병원, 제20대 병원장에 백..
대한신장학회, 5월 어린이날 맞..
 
 
가장 많이 본 뉴스
"나도 커서 훌륭한 한의사가 될..
서울대학교병원 인사
서울대학교병원 인사
서울대학교병원 인사
서울대학교병원 인사
MRI 촬영비용 병원간 '천차만별'..
회사소개 광고안내 이용약관 개인정보취급방침 이메일수집거부 신문윤리강령 스팸방지정책 독자투고 기사제보
등록번호: 서울 아55813   등록연월일: 2025.2.7.  제호: 뉴스온피플  발행인‧편집인: 이병길 
서울특별시 송파구 가락로 183 2층22호  Tel: 02-3012-2080   청소년보호책임자: 이병길  
Copyright Ⓒ 뉴스온피플 All rights reserved.    E-mail: world4u@newsonpeople.co.kr 
Copyright(c)2026 뉴스온피플 Corporation, All rights reserved.